A modern comedy, set during a summer tango festival, will see a father and a daughter trying to reconnect.